Lundi 05 août // 9h30
Rdv Collège (Laruns)
Gourette
35€
27€ 10-17 ans
110€ Famille
Les fleurs du Valentin
À l’occasion d’une journée de marche plutôt facile, découvrez la riche flore de montagne des alentours de Gourette. Cette journée d’initiation vous permettra de profiter des alentours sauvages de la station et de manipuler des outils de reconnaissances des fleurs.
D+450m -niveau randonneur facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Lundi 05 août// 13h30
Rdv collège (Laruns)
Anéou
24€
18€ 6-17 ans
75€ famille
Brebis, marmottes et compagnie
Une douce traversée des estives vous attend au cœur du Parc national des Pyrénées avec une immersion dans la vie pastorale ossaloise. Au milieu des innombrables fleurs de l’été et sous l’œil des grands rapaces, vous aurez l’occasion d’observer les marmottes à la longue vue et peut-être avoir la chance de guetter les isards qui gambadent à flanc de montagne.
D+160m - très facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Lundi 05 août // 13h30
Rdv chapelle de Hondas
Plateau du Bénou
20€
15€ 5-16 ans
60€ Famille
Bosca’jòcs, les jouets de la forêt
Découvrir ou redécouvrir en famille des gestes simples comme fabriquer des cabanes, des sifflets, des bâtons de marche, des arcs… Ecouter tous ensemble les histoires qui accompagnent ces gestes si anciens et si modernes à la fois. Prendre le temps d’être dehors et fabriquer des choses simples… Un après-midi de partage en pleine forêt vous attend !
A partir de 5 ans – matériel compris - Réservations (places limitées) Caminam (organisateur) : 06 47 50 17 21
Lundi 05 août // 20h
Rdv collège (Laruns)Col d’Aubisque
21€ (+6 ans)
Coucher de soleil à l’Aubisque
Venez vivre une expérience unique, au mythique col d’Aubisque. Cette balade commence avec les lumières du soleil couchant, sur un vaste panorama à 360°, au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux, et finit avec les étoiles, la lune ou les lampes frontales !
D+160m - facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Lundi 05 août // 21h
Halle
Laruns
Gratuit
Esta sous la halle
D’inspiration traditionnelle, le groupe Esta propose des créations en béarnais aux mélodies envoûtantes : de la ballade aux rythmes folks ou latinos en passant par la polyphonie traditionnelle.
Renseignements Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41
ou mairie de Laruns (organisateur) : 05 59 05 32 15
Mardi 06 août // 7h45
Rdv Bureau Montagne (Laruns)
Artouste Fabrèges
48 €
36 € 10-12 ans
Petit train compris
Le train de l’hydroélectricité
La construction des barrages a été une véritable aventure industrielle, humaine et sociale. Après avoir pris le train d’Artouste, vous rencontrerez un agent de la SHEM qui vous dévoilera tous les secrets du site : usine souterraine, tunnel d’hivernage des trains, fonctionnement du barrage… Vous comprendrez les captages d’eau depuis les hauteurs du lac d’Artouste. Une journée pour mieux appréhender les enjeux économiques et écologiques de cette énergie.
D+200m environ. Marcheurs. Avec la participation gracieuse de la SHEM. Réservation (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) :
06 51 22 41 89
Mardi 06 août // 8h
Rdv collège (Laruns)
Bious-Artigues
35€
27€ 10-17 ans
110€ Famille
Les lacs d'Ayous autrement
Empruntez des itinéraires confidentiels autour des lacs d’Ayous et offrez-vous des points de vue originaux et peu connus, à l’écart de l’affluence estivale. Au son de l’orchestre pastoral des brebis, vaches et juments, vous découvrirez l’histoire géologique de “Jean-Pierre” avant une arrivée gourmande au refuge.
D+ 650 m - Randonneurs. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mardi 06 août // 9h-11h
Gratuit
Rdv au départ du GR 10
Bious-Artigues
Rencontre avec les gardes moniteurs du Parc national
Les gardes moniteurs, hôtesses et services civiques du Parc national des Pyrénées partageront avec vous leurs savoirs et connaissances. L’occasion pour vous de découvrir leur métier et d’aiguiser votre curiosité quant aux patrimoines naturels, culturels et paysagers de la vallée.
Le rendez-vous du point rencontre sera matérialisé par un panneau du Parc national. Renseignements Parc national des Pyrénées (organisateur) : 05 59 05 41 59
Mardi 06 août // 17h
Rdv Office de Tourisme // Laruns
Balade chantée par Jean-Luc Mongaugé
C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, pour vous faire découvrir Laruns, son histoire pastorale, ses lavoirs, sa langue natale et ses chansons. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme.
Réservations (places limitées) Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41 ou mairie de Laruns (organisateur) : 05 59 05 32 15
Mardi 06 août // 18h-23h
Rdv Chalet l’Hermine // Pont de Camps
45€/adulte, 35€/enfant, 150€/famille
Arrega’nueit, la montagne la nuit
Partir avec un accompagnateur en montagne, conteur en fin de journée et oser s’aventurer dans un nouvel environnement, s’offrir un coucher de soleil et un feu de bois devant une cabane, déguster des produits et des saveurs du pays en écoutant des contes et histoires, puis redescendre de nuit, lampe frontale sur la tête et les étoiles en guise de plafond, voici le programme féerique qui vous attend !
À partir de 12 ans – repas et matériel compris
Réservations (places limitées) Caminam (organisateur) : 06 47 50 17 21 ou sur le site internet
Mercredi 07 août // 6h
Rdv Collège (Laruns)
Bious-Artigues
35€
27€ 10-17 ans
110€ Famille
Les isards Ossau du lit
Un départ au petit matin avec les premières lueurs du jour et une montée à la fraîche pour aller tutoyer les isards tout là-haut. Un moment de communion naturaliste en plein cœur du Parc national...
D+600m - randonneur. Réservations (places limitées) : Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 07 août // 09h30
Eglise // Rébénacq
Gratuit
Rébénacq et sa bastide
Visite du village de Rébénacq.
Renseignements : Foyer rural (organisateur) : 05 59 05 51 50
Mercredi 07 août // 9h30
Rdv Chapelle de Houndas
Plateau du Bénou
24€
18€ 10-17 ans
75€ Famille
En suivant le vol des rapaces
En famille ou par équipe, munis d’un carnet de route, d’une carte et d’une boussole, participez à un jeu de piste pour découvrir les grands rapaces pyrénéens et tout savoir (ou presque !) de leur vol, des migrations, de leur régime alimentaire…
D+100m - facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 07 août // 13h30
Rdv collège (Laruns)
Anéou
24€
18€ 6-17 ans
75€ famille
Brebis, marmottes et compagnie
Une douce traversée des estives vous attend au cœur du Parc national des Pyrénées avec une immersion dans la vie pastorale ossaloise. Au milieu des innombrables fleurs de l’été et sous l’œil des grands rapaces, vous aurez l’occasion d’observer les marmottes à la longue-vue et peut-être avoir la chance de guetter les isards qui gambadent à flanc de montagne.
D+160m - très facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 07 août // 15h
Col du Pourtalet
Balade chantée par Jean-Luc Mongaugé
D'histoires pastorales en Vallée d'Ossau à l'exploitation des mines de fluor au col du Pourtalet, l'histoire des bornes frontières délimitant la France et l'Espagne, le col du Pourtalet, le cirque d'Anéou est un lieu d'histoires privilégié. Deux vallées, Tena et Ossau, une histoire commune, racontée par Jean-Luc Mongaugé, auteur compositeur, le tout ponctué de chansons originales de sa composition en français et en espagnol. Parcours avec marche en montagne sur sentiers - chaussures de randonnée obligatoires Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme
Réservations (places limitées) Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41 ou mairie de Laruns (organisateur) : 05 59 05 32 15
Mercredi 07 août // 18h30
Port de Castet
15€ adulte // 10 € enfant // 40€ famille (2 adultes/2 enfants et 5€ par enfant supplémentaire)
report en cas de pluie
Contes sous les étoiles
Laissez-vous emporter dans une balade pleine de surprises !
Départ depuis le Port de Castet au rythme des ânes qui se chargent de porter les repas et les enfants qui le souhaitent. Après une bonne demi-heure, nous allumerons le feu, et nous laisserons tomber la nuit en savourant le repas. C’est alors que la musique des sons, la musique des mots commencera… Des contes d’hier et d’aujourd’hui, mêlant français et béarnais, pour petits et grands.
Le retour à la cabane de Petits Pas se fera aux flambeaux… Magique !
Réservations (places limitées) Association Petits Pas (organisateur) : 06 95 81 65 93
Mercredi 07 août // 20h
Rdv collège (Laruns)
Col d’Aubisque
21€ (+6 ans)
Coucher de soleil à l’Aubisque
Venez vivre une expérience unique, au mythique col d’Aubisque. Cette balade commence avec les lumières du soleil couchant, sur un vaste panorama à 360°, au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux, et finit avec les étoiles, la lune ou les lampes frontales !
D+160m - facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 07 août // 20h30
Jardin Darralde
Eaux-Bonnes
Gratuit
Medie
Médie est un projet personnel qui résonne comme une évidence après un long chemin musical. Sabine Bonnafont aime définir son style comme des chansons d'humeur mélangeant plein de styles différents tels que pop-rock, reggae, rock, groove, funk, soul, blues, valse, bossa, swing et tout ça en français !!!! Elle compose à la guitare et écrit au fil de ses états d’âme, riche de toutes ses influences qui se retrouvent dans des mélodies nostalgiques ou entraînantes. La voix est un pilier fondamental de son répertoire et sa vibration authentique saura vous embarquer dans son univers chaleureux ! Les cordes de sa voix et de sa guitare se mélangent à celles de la basse de Joël Lageyre, tous les deux soutenus par la batterie et le Cajon de Patrice Haillet.
Renseignements Eaux-Bonnes-Gourette Service animation (Organisateur) : 07 88 94 88 27 OU 06 43 08 82 71
Jeudi 08 août // 7h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns)
Artouste-Fabrèges
47€
38€ 10-12 ans
Petit train compris
Le train de l’ours
Après avoir profité à l’aller de l’excursion du petit train d’Artouste à 2000m d’altitude, parcourez le retour à pied en descendant la superbe vallée classée du Soussouéou. L’occasion de découvrir l’une des plus belles et secrètes randonnées de la vallée d’Ossau.
D-600/+120 - randonneur. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Jeudi 08 août
8h30-17h Cabane de Crambots (Bénou)
9h-18h Cabane de Magnabaigt (Bious-Artigues)
8h-17h Cabane de Bious-Oumettes (Bious-Artigues)
Gratuit
Cabanes ouvertes
Venez rencontrer les bergers et découvrir leur quotidien en estive. Au programme : découverte de la traite (pour les plus matinaux !), de la fabrication du fromage, du troupeau, de la faune et la flore des montagnes et bien sûr, dégustation et vente de fromage et produits fermiers...
Journée organisée par l’Association des Éleveurs et Transhumants des Vallées Béarnaises. Plus d’informations : www.estives-bearn.com
Renseignements
Magnabaigt : 06 80 53 07 48 (attention : 25 juillet et 8 août seulement)
Crambots : 06 72 71 76 32
Bious-Oumettes : 06 84 78 47 25
Jeudi 08 août // 15h30
Château
Béost
Participation libre
À table, du moyen-âge à Henri IV
Vous êtes invités à un voyage culinaire, historique et surtout patrimonial aux côtés de Lucie Abadia, historienne. Que mangeaient nos anciens ? Comment et à quelle heure ? Les repas différaient-ils selon la catégorie sociale ?
Essayer de répondre à ces questions et discuter de ces habitudes alimentaires permet de comprendre ce qui différencie ou au contraire ce qui rapproche nos tables.
Et notre bon Roi Henri ? Trouvait-il le temps de se restaurer lorsqu’il était en campagne ? Sa table au Louvre ressemblait-elle à celles des auberges qu’il avait beaucoup fréquentées ?
Renseignements Association Los Auzelets (organisateur) : 06 61 16 86 70
Jeudi 08 août // 18h30
Plateau du Bénou
26€ // 15€ -16 ans // 8€ -10 ans
(repas compris)
Le Bénou sur un plateau
Partez à la découverte du plateau du Bénou, du pastoralisme, du métier de berger transhumant, de sa faune et de sa flore. Partagez la passion de la famille Pommies qui vous fera visiter sa ferme et rencontrer ses animaux. Enfin, profitez d’un moment de convivialité autour d’un repas fermier, accompagné des éleveurs de la ferme et de quelques chanteurs de la vallée.
Réservations : Ferme de Maria Blanca (organisateur) : 06 37 99 95 61
Jeudi 08 août // 20h
Maison du PNP
Laruns
Gratuit
(places limitées)
Histoire du pastoralisme en Vallée d’Ossau
Jean-Pierre Dugène vous invite à découvrir le pastoralisme en Vallée d’Ossau. Plongez dans l’histoire et les caractéristiques de cette pratique ancestrale qui révèlent les traditions et la vie pastorale de cette région montagneuse.
Renseignements Maison du Parc national des Pyrénées (organisateur) : 05 59 05 41 59
Vendredi 09 août // 8h45
Rdv collège (Laruns)
Anéou
35€
27€ 10-17 ans
110€ Famille
Les balcons de l’Ossau
L’univers minéral du Pic du Midi d’Ossau, la pause au refuge au bord du lac, la douceur du vallon de Pombie, la fraîcheur de la hêtraie-sapinière et du torrent… Toute la montagne en une seule randonnée, entièrement dans le Parc national.µ
D+ 450/-800 m - randonneurs. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Vendredi 09 août // 15h30
Château
Béost
Gratuit
Plantes de montagnes
En compagnie de Claire, découvrez les richesses des plantes aromatiques et médicinales qui poussent dans nos montagnes. Apprenez à les reconnaître et à les assembler afin de créer des infusions aux propriétés phytothérapeutes.
Renseignements Association Los Auzelets (organisateur) : 06 61 16 86 70
Vendredi 09 août // 19h-22h
Médiathèque // Laruns
Gratuit
Soirée Jeux
Que vous soyez amateurs de jeux de stratégie, de jeux de cartes, ou de jeux de plateau, cette soirée promet de réunir petits et grands autour de moments de partage et de jeux.
Renseignements Médiathèque de Laruns (organisateur) : 05 59 40 57 66
Vendredi 09 août // 20h30
Église // Béost
Participation libre
Musique classique flûte à bec, orgue et clavecin
Le duo Cornaline réunit Pauline Cazier, flûtiste à bec diplômée du Conservatoire de Montauban et animatrice sur Gascogne FM, et Sébastien Maigne, musicologue diplômé de l’université de Poitiers et du CNSM de Paris. Leur répertoire éclectique va des danses anglaises du XVIIe siècle aux œuvres de compositeurs renommés. Quatre danses anglaises (XVII) Greensleeves on the Ground (XVII), Thomas Babou, Johann Christoph Pepusch, Francesco Maria Veracini, Georg Friedrich Haendel, Antonio Vivaldi.
Renseignements Los Auzelets (organisateur) :
06 61 16 86 70
Samedi 10 août // 10h
Église Louvie Juzon
4 €
Louvie-Juzon son église et son orgue par JE Beillard
Renseignements Amis de l’Orgue Historique (organisateur) :
07 89 56 55 77
Samedi 10 août // 18h
Atelier M. Bendler
Gratuit
Trans'Humez
Dans le village de Bielle, déambulez dans les trois lieux d’exposition les ateliers M. Bendler, H. Chambron et le tichodrome, café culturel épicerie. Les performances éphémères de Zélie Boulestreau accompagneront les rendez-vous artistiques et littéraires de l’été.
Pierre Chavot vous propose d’explorer le fascinant rôle des animaux dans les différentes religions et traditions spirituelles. Il met en lumière la relation complexe et souvent profonde entre les humains et les animaux.
En partenariat avec la Curieuse, librairie troquet - Renseignements Le Lauriolle d’Ossau (organisateur) : 06 83 21 76 05
Samedi 10 août // 19h
Concert/bal
Crêperie - Bious
Participation libre
Luadas « Enmontanhadas »
Luadas, ce groupe féminin local de polyphonies occitanes, se lance de nouveau dans un projet itinérant, enchanté et en chantant en vallée d’Ossau. Après une première édition à vélo, elles partiront cette fois avec leurs chaussures de rando dans les montagnes !
Rejoignez-les pour danser, chanter et partager un bon moment à Pont de Camps, au lac de Bious et en gare d’Artouste (le petit train le plus haut d’Europe).
Familles, randonneurs, danseurs, planvienguts-bienvenus !
Renseignements Luadas (organisateur) : 06 29 05 75 33
Samedi 10 août // 19h
Place du lavoir // Aas
Gratuit
Photomatronche
" Venez vivre une expérience inédite dans LePhotoMaTronche de la surprenante LadySelfie.
Agrémentée de son grain de folie, cette accessoiriste sans filtre vous relookera pour y immortaliser votre plus beau profil."
Photos d'identités non conforme - trop serieux s'abstenir
Renseignements Animation Eaux-Bonnes (organisateur) : 07 88 94 88 27 OU 06 43 08 82 71
Dimanche 11 août // 8h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns) | Vallée de Tena
34€ / 26€ 10-17 ans / 104€ Famille
Un dimanche en Espagne
Une rando différente chaque semaine pour jouer à saute-frontière et pour aller explorer « tras- los - montes ». Des sommets et des lacs aussi bien sûr, si près et pourtant si différent... Et toujours cette petite touche exotique !
D+ 400-800m - randonneur. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) :06 51 22 41 89
Dimanche 11 août
Concert : 12h30
Artouste (gare arrivée)
Participation libre
Luadas « Enmontanhadas »
Luadas, ce groupe féminin local de polyphonies occitanes, se lance de nouveau dans un projet itinérant, enchanté et en chantant en vallée d’Ossau. Après une première édition à vélo, elles partiront cette fois avec leurs chaussures de rando dans les montagnes !
Rejoignez-les pour danser, chanter et partager un bon moment à Pont de Camps, au lac de Bious et en gare d’Artouste (le petit train le plus haut d’Europe.
Familles, randonneurs, danseurs, planvienguts-bienvenus !
Réservation petit train conseillée - Renseignements Luadas (organisateur) : 06 29 05 75 33
Communauté de Communes de la Vallée d'Ossau
1 avenue des Pyrénées 64260 Arudy
05 59 05 66 77 // culture@cc-ossau.fr